Mutta mikä oikeastaan on "Blue Moon" tai "Blue Moon"? Nykyään kuukauden toista täysikuuta kutsutaan yleensä "siniseksi kuuksi". Tämä termin nykyinen käyttö on kuitenkin historiallisesti virheellinen: alun perin kuuta kutsuttiin "siniseksi kuuksi", jos vuoden aikana oli neljä täysikuuta normaalin kolmen sijaan. "Blue Moon" oli tämän kauden kolmas täysikuu. Elokuussa on myös sellainen historiallisesti oikea "Blue Moon": kesän alusta lähtien on ollut täysikuu 23. kesäkuuta ja 22. heinäkuuta. Täysikuun kanssa 20./21. Elo- ja syyskuun 19. päivä tarkoittaa, että kesällä on neljä täysikuuta.
Maine Farmers Almanakissa sininen kuu määriteltiin alun perin seuraavasti: Sininen kuu oli kolmas täysikuu kaudella, jolloin tuona aikana oli poikkeuksellisesti ollut neljä täysikuuta. Tällaisia "sinisiä kuita" voi esiintyä vain marras-, touko-, helmikuussa tai elokuussa. Maanviljelijöiden almanakissa kaikilla vuoden täysikuuilla oli erityinen merkitys. Esimerkiksi syksyllä oli "sadonkorjuukuu" ja ennen pääsiäistä "munakuu" tai "pääsiäiskuu". Kalenteri perustui myös trooppiseen vuoteen ja jaksoi talvipäivänseisauksesta toiseen. Vuodenajat määriteltiin myös hieman eri tavalla kuin nykyään. Normaalisti kullakin vuodenajalla oli kolme täysikuuta. Harvoissa tapauksissa oli kuitenkin neljäs. Ja juuri tällaisissa tapauksissa kauden kolmatta kuuta kutsuttiin "siniseksi kuuksi". Kolmas täysikuu valittiin, koska tietyn merkityksen omaavien ”normaalien” täysikuuten ajoitus säilyi paremmin ja esimerkiksi kauden viimeinen täysikuu oli vielä suhteellisen lähellä kalenterin päivänseisauksia tai päiväntasauksia.
Lehden maaliskuun numeron artikkelissa Taivas ja kaukoputki Vuonna 1946 "Blue Moonsista" on ratkaiseva lause: "Seitsemän kertaa 19 vuodessa oli - ja on - 13 täysikuuta vuodessa. Tämä tarkoittaa yksitoista kuukautta yhden täysikuun kanssa ja yhtä kuukautta kahdella. Tätä toista kuukaudessa, kuten minä sen tulkitsen, kutsuttiin Blue Mooniksi." Tämä kirjoittajan väärinkäsitys tarttui nopeasti. Vanha määritelmä on unohdettu ja nykyään kuukauden toista täysikuuta kutsutaan "siniseksi kuuksi" kaikkialla.
Muuten, ei ole mahdotonta, että täysikuu todella näyttää sinertävältä. Vastaavia raportteja on esimerkiksi vuodelta 1883. Syynä tähän olivat valtavat tuhkamäärät, jotka tulivat ilmakehään Krakatoa-tulivuoren purkauksen seurauksena. Nämä hiukkaset siroittivat ensisijaisesti kuunvalon punertavan komponentin, mikä sai kuun näyttämään sinertävältä. Tänä yönä tällaista ilmiötä ei kuitenkaan odoteta. Muuten, Neil Armstrongin (ensimmäinen ihminen kuun päällä) muistotilaisuus pidettiin päivänä, jolloin oli sininen kuu. Kaksinkertaisella merkityksellä "olla sininen" on myös symbolinen rooli tässä. Me sudet ulvomme kuulle tänä iltana... ja syömme vampyyreja!