Günter F., iäkäs herrasmies Harsumista Hildesheimin kaupunginosasta, oli matkalla nukkumaan, kun hänen vaimonsa huomautti hänelle, että hän oli jättänyt valon autokatostilaan.
Sanoi, että Günter avasi viherhuoneen oven sammuttaakseen valot autokatoksesta, mutta näki sitten, että murtovarkaat varastivat laitteita autokatoksessa.Hän soitti poliisille, joka tiedusteli, olivatko murtovarkaat myös hänen kerrostalossaan.
Hän sanoi: "Ei, mutta autokatospaikalla on murtovarkaita, jotka ovat varastamassa minulta."
Poliisi sanoi: "Kaikki hätäajoneuvot ovat kiireisiä. Lukitse kerrostalon ovet. Heti kun radiopartio on saatavilla, lähetän sen sinulle välittömästi."
Günter sanoi: "Okei."
Hän katkaisi puhelun ja laski 30:een. Sitten hän soitti uudelleen poliisille.
"Hei, soitin sinulle juuri, koska murtovarkaat varastavat tavaroita autokatostani. Sinun ei tarvitse nyt kiirehtiä, olen juuri ampunut molemmat." Ja katkaisi puhelun.
Alle viisi minuuttia myöhemmin F.-perheen taloon saapui 6 poliisiajoneuvoa, erikoistyöryhmä, helikopteri, viisi paloautoa, ensihoitaja ja ambulanssi.
Molemmat murtovarkaat otettiin kiinni tekopyhinä.Yksi poliiseista sanoi sitten Günterille: "Sanoit, että ampuit murtovarkaat!"
Günter vastasi: "Ja sinä sanoit, ettei ketään ollut saatavilla!"